Data założenia postępowania: 2021-09-10
Komenda Wojewódzka Policji w Lublinie
ul. Narutowicza 73
20-019 Lublin
NIP: 7120104697
Osoba kontaktowa:
Łukasz Flader
tel:
e-mail: lukasz.flader@lu.policja.gov.pl
zakup usługi tłumaczeń pisemnych rezultatów projektu „Bezpieczna Europa - razem przeciwko przestępczości na zewnętrznej granicy UE” dofinansowanego z Programu Herkules III
POSTĘPOWANIE NR
Z6/57557
Tryb postępowania: art. 2 ust. 1 pkt 1
Znak sprawy: LU00-WKS.3801.3.2021.26
Przedmiot zamówienia:
Szanowni Państwo,
Komenda Wojewódzka Policji w Lublinie zainteresowana jest zakupem usługi tłumaczeń pisemnych rezultatów projektu „Bezpieczna Europa - razem przeciwko przestępczości na zewnętrznej granicy UE” dofinansowanego z Programu Herkules III z języka polskiego na język angielski, rumuński i ukraiński oraz z języka polskiego na język rumuński i ukraiński lub z języka rumuńskiego i ukraińskiego na język polski.
W związku z powyższym proszę o przedstawienie oferty obejmującej koszt tłumaczenia pisemnego:
- 10 stron z języka polskiego na język angielski,
- 35 stron z języka polskiego na język rumuński,
- 35 stron z języka polskiego na język ukraiński,
- 13 stron z języka rumuńskiego na język polski,
- 13 stron z języka rumuńskiego na język ukraiński,
- 12 stron z języka ukraińskiego na język polski,
- 12 stron z języka ukraińskiego na język rumuński.
Przez stronę Zamawiający rozumie 1800 znaków ze spacjami tekstu źródłowego.
Zamawiający wymaga aby tłumaczenie zrealizowane zostało w ciągu 7 dni kalendarzowych od przekazania tekstu źródłowego. Wszystkie tłumaczenia zakończą się do 30 listopada 2021 roku.
O wyborze oferty decyduje wartość usługi – cena brutto.
Płatność za usługę dokonana zostanie przelewem najpóźniej 30 dni po dostarczeniu prawidłowo wystawionej faktury.
Oferta zawierać powinna wszelkie koszty jakie ma ponieść Zamawiający.
W przypadku zainteresowania realizacją przedmiotowego zadania proszę Państwa o złożenie oferty zawierającej wszelkie koszty, jakie ma ponieść Zamawiający. Oferty muszą wpłynąć
w nieprzekraczalnym terminie do godz. 10.00 dnia 17 września 2021 roku.
Wszelkich dodatkowych informacji w tej sprawie udzielą Państwu pracownicy Wydziału Komunikacji Społecznej pod numerem telefonu 47-811-45-90.
Przedmiot zamówienia:
| Lp. | Przedmiot zamówienia | CPV/Indeks | Ilość | J.m | Miejsce realizacji | Termin wykonania | Załącznik/Link | Uwagi |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | Tłumaczenie 10 stron z języka polskiego na język angielski | 79530000-8 | 1 | szt. | Czytaj | |||
| 2. | Tłumaczenie 35 stron z języka polskiego na język rumuński | 79530000-8 | 1 | szt. | Czytaj | |||
| 3. | Tłumaczenie 35 stron z języka polskiego na język ukraiński | 79530000-8 | 1 | szt. | Czytaj | |||
| 4. | Tłumaczenie 13 stron z języka rumuńskiego na język polski | 79530000-8 | 1 | szt. | Czytaj | |||
| 5. | Tłumaczenie 13 stron z języka rumuńskiego na język ukraiński | 79530000-8 | 1 | szt. | Czytaj | |||
| 6. | Tłumaczenie 12 stron z języka ukraińskiego na język polski | 79530000-8 | 1 | szt. | Czytaj | |||
| 7. | Tłumaczenie 12 stron z języka ukraińskiego na język rumuński | 79530000-8 | 1 | szt. | Czytaj |
Kryteria oceny oferty:
| Lp. | Nazwa kryterium | Waga kryterium |
|---|---|---|
| 1. | Cena | 100% |
Kryteria formalne:
- Termin płatności: 30 dni
- Miejsce dostawy: siedziba
- Koszt transportu: po stronie wykonawcy
Pytania do postępowania "zakup usługi tłumaczeń pisemnych rezultatów projektu „Bezpieczna Europa - razem przeciwko przestępczości na zewnętrznej granicy UE” dofinansowanego z Programu Herkules III"
| Lp. | Tytuł pytania | Data wysłania pytania | Status |
|---|---|---|---|
| Brak wyników do wyświetlenia | |||
Załączniki:
-
116.74 KB 10.09.2021 - 11:53:14
Wzór umowy - tłumaczenia HerculeIII.doc
-
32.77 KB 10.09.2021 - 11:53:06
Klauzula informacyjna RODO - zamówienia pozaustawowe.doc
Waluta: PLN
Wartość poniżej kwoty określonej w PZP: Tak
Wybór oferty: Bez zastosowania aukcji elektronicznej
Termin związania ofertą: 7 dni
Możliwość składania ofert cząstkowych: Nie
Możliwość składania ofert równoważnych: Nie
Możliwość składania ofert wariantowych: Nie
Uwaga:
1. Wykorzystujemy platformę zakupową Logintrade jako narzędzie do kontaktów z wykonawcami.
2. Rejestracja w bazie wykonawców, przeglądanie ogłoszeń oraz składanie ofert handlowych jest bezpłatne.
3. Jeśli nie posiadasz konta na platformie zakupowej Logintrade Zarejestruj się w bazie wykonawców w celu otrzymania loginu i hasła do swojego konta. Jedno konto wykonawcy umożliwia otrzymywanie ogłoszeń od wielu Zamawiających.
4. Regulamin Platformy zakupowej jest dostępny w panelu rejestracyjnym.
Ogłoszenie nieaktualne
Czas na składanie ofert upłynął...
Zaloguj się, aby złożyć ofertę lub zadać pytanie
Rejestracja w bazie wykonawców